-
1 снабжать
несов., вин. п.( чем-либо)1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt ( поставить)снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesarioснабжа́ть деньга́ми — dotar con dineroснабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vtснабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vtснабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguienснабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro -
2 bastecer
-
3 bastecer
-
4 administrar
vt1) администрировать, управлять, заведовать, руководить2) снабжать ( чем-либо), поставлять ( что-либо)3) исполнять обязанности; отправлять должность4) прописывать ( назначать) лекарства6) церк. причащатьadministrar la última ( extrema) unción — соборовать умирающегоadministrar un bastonazo — огреть палкой -
5 обеспечивать
несов.1) ( снабжать чем-либо) abastecer (непр.) vt (de); suministrar vt, proveer (непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) (провиантом, фуражом)обеспе́чивать себя́ всем необходи́мым — abastecerse de todo lo necesarioобеспе́чивать промы́шленность сырьем — abastecer (suministrar, proveer) a la industria de materias primas2) ( создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vtобеспе́чивать выполне́ние пла́на — garantizar el cumplimiento del planобеспе́чивать подъем эконо́мики — asegurar el auge de la economíaобеспе́чивать мир во всем ми́ре — asegurar (garantizar, salvaguardar) la paz en todo el mundoобеспе́чивать успе́х — conseguir el éxitoобеспе́чивать реализа́цию прое́кта — viabilizar el proyecto -
6 обеспечить
сов. вин. п.1) ( снабжать чем-либо) abastecer (непр.) vt (de); suministrar vt, proveer (непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) (провиантом, фуражом)обеспе́чить себя́ всем необходи́мым — abastecerse de todo lo necesarioобеспе́чить промы́шленность сырьем — abastecer (suministrar, proveer) a la industria de materias primas2) ( создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vtобеспе́чить выполне́ние пла́на — garantizar el cumplimiento del planобеспе́чить подъем эконо́мики — asegurar el auge de la economíaобеспе́чить мир во всем ми́ре — asegurar (garantizar, salvaguardar) la paz en todo el mundoобеспе́чить успе́х — conseguir el éxitoобеспе́чить реализа́цию прое́кта — viabilizar el proyecto -
7 administrar
vt1) администрировать, управлять, заведовать, руководить3) исполнять обязанности; отправлять должность6) церк. причащать7) разг. задать ( трёпку); всыпать -
8 armar
1. vt2) заряжатьarmar el fusil — зарядить ружьё; взвести курок4) тех., стр. армировать5) устанавливать, ставить ( одно на другое)6) плакировать, накладывать (золото или серебро на другой металл)7) разг. организовывать, устраиватьarmar intrigas (enredos) — строить козниarmar un pleito ( litigio) — затеять тяжбу10) оснащать, подготовлять ( судно к плаванию)2. vi2) быть к лицу, идти- armarla -
9 aviar
I vt1) собирать в дорогу; снаряжать2) разг. приводить в порядокaviar una habitación — убрать комнату7) Ам. кредитовать; ссужатьII adjсм. aviario 1. 1) -
10 armar
1. vt1) вооружать; снаряжать, оснащать2) заряжатьarmar el fusil — зарядить ружьё; взвести курок
3) монтировать, собирать (машину, станок и т.п.)4) тех., стр. армировать5) устанавливать, ставить ( одно на другое)6) плакировать, накладывать ( золото или серебро на другой металл)7) разг. организовывать, устраивать8) разг. затевать, заводить (спор, скандал и т.п.)9) разг. снабжать ( чем-либо)10) оснащать, подготовлять ( судно к плаванию)2. vi1) годиться, подходить; быть кстати2) быть к лицу, идти- armarla -
11 aviar
-
12 сопровождать
несов., вин. п.1) acompañar vt; seguir (непр.) vt ( следовать); escoltar vt, convoyar vt ( эскортировать)сопровожда́ющие ли́ца — personas acompañantes, acompañamiento m, séquito m2) (напутствовать чем-либо; сочетать с каким-либо действием и т.п.) acompañar vtсопровожда́ть кого́-либо сове́тами — dar consejos a alguien -
13 prevenir
непр. vt1) подготавливать, собирать2) снабжать, обеспечивать ( чем-либо)3) предупреждать, предотвращать4) предупреждать, предостерегать, уведомлять ( о чём-либо)6) настраиваться ( на что-либо); готовиться ( к чему-либо)7) предвидеть8) юр. вести предварительное расследование ( дела) -
14 prevenir
непр. vt1) подготавливать, собирать2) снабжать, обеспечивать ( чем-либо)3) предупреждать, предотвращать4) предупреждать, предостерегать, уведомлять ( о чём-либо)5) настраивать ( кого-либо на что-либо); склонять ( кого-либо к чему-либо)6) настраиваться ( на что-либо); готовиться ( к чему-либо)7) предвидеть8) юр. вести предварительное расследование ( дела) -
15 acomodar
vt2) ( тж vr) удобно располагать(ся), размещать(ся), устраивать(ся)3) ( тж vr) устраивать(ся) (на работу и т.п.)4) ( тж vr) приспосабливать(ся); прилаживать(ся)6) (de) малоупотр. снабжать ( кого-либо чем-либо)si te acomoda puedes venir mañana — если тебе удобно, можешь прийти завтра -
16 proveer
непр. vt1) см. prevenir 1)2) решать, постановлять; выносить решение (постановление, распоряжение)4) удовлетворять (потребности, прихоти)5) (de, con) снабжать, обеспечивать ( чем-либо), поставлять ( что-либо)6) заполнять ( вакансию); назначать ( на должность)8) юр. выносить решение -
17 acomodar
vt1) приводить в порядок; подготавливать2) (тж vr) удобно располагать(ся), размещать(ся), устраивать(ся)3) (тж vr) устраивать(ся) (на работу и т.п.)4) (тж vr) приспосабливать(ся); прилаживать(ся)5) примирять; улаживать ( ссору)6) (de) малоупотр. снабжать ( кого-либо чем-либо)7) устраивать, подходить, быть удобнымsi te acomoda puedes venir mañana — если тебе удобно, можешь прийти завтра
-
18 proveer
непр. vt1) см. prevenir 1)2) решать, постановлять; выносить решение (постановление, распоряжение)3) оплачивать, покрывать ( расходы)4) удовлетворять (потребности, прихоти)6) заполнять ( вакансию); назначать ( на должность)8) юр. выносить решение
См. также в других словарях:
Снабжать — несов. перех. 1. Давать, предоставлять что либо, обеспечивать чем либо необходимым. отт. Служить источником обеспечения чем либо. 2. перен. Придавать что либо чему либо. отт. Сопровождать чем либо, прилагать к чему либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заваливать — I несов. перех. 1. Бросая, заполнять или покрывать что либо чем либо; засыпать, закидывать. отт. Заполнять какое либо пространство чем либо, беспорядочно нагроможденным. 2. Падая в большом количестве, заполнять, покрывать собою что либо. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеспечивать — несов. перех. 1. Снабжать чем либо в достаточном количестве, полностью удовлетворять какие либо потребности. отт. Предоставлять кому либо достаточные материальные средства к жизни. 2. перен. Делать надёжным чьё либо осуществление, гарантировать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удовлетворять — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Исполнять, осуществлять чьи либо требования, желания, потребности. 2. перех. Предоставлять в достаточном количестве что либо желаемое, требуемое, необходимое. отт. Снабжать чем либо. 3. неперех. Оказываться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штафирка — (иноск. шут.) мелкий штатский чиновник (намек на штафирку, подкладку около рукава пишущего, для сбережения рукава от трения) Ср. Передо мной идут два офицера и говорят видишь штафирку? и указывают друг другу на чиновника. Лесков. Русский демократ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставлять — I несов. перех. Снабжать чем либо по договору, доставлять что либо на соответствующих условиях. II несов. перех. устар. Посвящать в сан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные доказательства (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
Разрушители мифов (2 сезон) — В телесериале MythBusters проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в данную… … Википедия
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
